此句出自《诗经·卫风·木瓜》:
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
【翻译:】
你将木瓜(水果)投赠我, 我拿琼琚(美玉)作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。
你将木桃(水果)投赠我, 我拿琼瑶(美玉)作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。
你将木李(水果)投赠我, 我拿琼玖(美玉)作回报。 不是为了答谢你, 珍重情意永相好。
======
1、赋=铺陈=排比。
2、比=比喻。
3、兴=联想。
======
整首诗,用了“赋”,但单纯每一句,又用了“兴”。
例如:
“投我以木瓜,报之以琼琚。”属于【兴】,“先言他物以引起所咏之词”,引出下一句“匪报也,永以为好也。”
======
以上就是与投我以木桃报之以解签以及投我以木桃是什么意思的相关内容,看完投我以木桃报之以解签一文后,希望这对大家有所帮助!